Yn y metropolises Tsieineaidd heddiw, mae prisiau tai uchel fel rhwystrau anweledig i freuddwydion pobl ifanc o fyw. Mae ein dinasoedd yn dod yn fwy a mwy "gorlawn", ac er mwyn dod o hyd i droedle yn y "goedwig hon", mae pobl ifanc yn dechrau dod yn fwy "picky".
Buont yn archwilio ffyrdd o arbed arian ar lety, ac yn y pen draw, maent yn gosod eu golygon ar le bach a elwir yn "gapsiwl gofod."
Cynnydd y capsiwl ac economi swigen Japan
Y capsiwl gofod, mae'r enw'n swnio fel golygfa o nofel ffuglen wyddonol, fel petai ag awyrgylch dyfodolaidd, llawn disgwyliad. Mewn gwirionedd, fodd bynnag, nid y cysyniad hwn yw'r tro cyntaf iddo ddod i'r amlwg yn Tsieina.
Mewn gwirionedd, mae ei wreiddiau yn dyddio'n ôl i Japan, lle cyrhaeddodd yr economi swigen uchafbwynt yn yr 80au hwyr a'r 90au cynnar, ond ym 1991, fe chwalodd, gan adael llawer o bobl heb swyddi ac adnoddau economaidd sefydlog.
Achosodd y sioc sydyn hon i gymdeithas Japan ail-edrych ar ei ffordd o fyw, a ganwyd y cysyniad o ffordd newydd o fyw, y "capsiwl gofod".
Awn yn ôl i Japan yn gynnar yn y 90au, cyfnod o frwydro ar ôl i'r swigen economaidd fyrstio, collodd nifer fawr o bobl eu swyddi ac roedd prinder arian.
Yn ystod y cyfnod hwn, dechreuodd y Japaneaid dynhau eu costau byw, a dechreuodd teuluoedd dalu mwy o sylw i gynilo fel y gallent gael dau ben llinyn ynghyd am gyfnod o amser. Mae pobl yn dechrau rheoli eu harian yn fwy gofalus er mwyn sicrhau bod anghenion ac angenrheidiau beunyddiol yn cael eu diwallu.
Roedd y cyfnod hwn, er ei fod yn heriol i lawer, hefyd wedi gwneud i bobl sylweddoli beth sy'n wirioneddol bwysig mewn bywyd, sut i addasu a goroesi mewn amgylchedd tynn.
Yn yr amgylchedd hwn, ganwyd y cysyniad o capsiwl. Mae'n deillio o ymdeimlad o ormes gofod ac ymdeimlad o densiwn economaidd, yn ogystal â'r angen am ofod ar gyfer bywyd personol.
O ganlyniad, dechreuodd ffordd newydd o fyw ddod i'r amlwg yn Japan, a oedd yn lleihau gofod i'r lleiafswm, ond yn darparu ansawdd bywyd penodol. Dyma beth rydyn ni'n ei alw'n "gapsiwl gofod" heddiw.
Yn Japan, dyluniwyd y capsiwl yn wreiddiol fel opsiwn llety tymor byr rhad, gan ddarparu man cysgu syml gyda lle preifat i orffwys. Ond dros amser, mae wedi integreiddio'n raddol i brif ffrwd cymdeithas Japaneaidd ac wedi dod yn ffordd newydd o fyw.
Y cyfarfyddiad rhwng y cysyniad o ymddieithrio a'r capsiwl gofod
Mae mynd ar drywydd ffordd o fyw syml fel y "capsiwl gofod" hefyd yn cyd-fynd â chysyniad Japan o "ddatgysylltu", felly mae wedi dod yn ddewis y Japaneaid yn raddol.
Ni ddaeth y cysyniad o "dorri i ffwrdd" allan o unman, ond fe'i ffurfiwyd yn raddol ym mywydau arwresau Japaneaidd.
Nid oes llawer o bobl yn Japan, ac mae'r fenyw Japaneaidd gyffredin yn byw mewn gofod cymharol fach, maent yn fregus iawn mewn bywyd, ac mae'r cartref yn hanfodion yn y bôn, heb un drwm haul, oherwydd bydd gormod o bethau yn gwneud y cartref yn anniben iawn.
Dyma hefyd ysbryd y capsiwl, sy'n gwneud inni ddeall nad oes angen gormod o le ar fywyd, cyn belled â bod lle cysgu digon cyfforddus, mae'n ddigon.
Fodd bynnag, nid yw'r cysyniad hwn yn hysbys yn eang yn Ewrop a'r Unol Daleithiau, oherwydd bod Ewrop a'r Unol Daleithiau yn denau eu poblogaeth, ac mae eu tai yn gymharol fawr, nid oes gan bobl ymdeimlad o ormes, yn naturiol nid oes angen rhoi'r gorau iddi!
Gan ddechrau o'r math mwyaf cyffredin o dŷ yn Ewrop a'r Unol Daleithiau, gellir eu gosod yn y garej neu'r islawr heb fanion, felly ni ellir lledaenu'r gwahaniad yn Ewrop a'r Unol Daleithiau.
Dyna pam y ganed y capsiwl yn Japan a daeth yn boblogaidd iawn yn Japan.
Oherwydd bod amgylchedd gofod Japan a ffordd o fyw Japan yn darparu pridd addas ar gyfer genedigaeth y capsiwl.
A phan ddygwyd y ffordd hon o fyw i Tsieina, fe'i derbyniwyd hefyd gan y nifer helaeth o bobl ifanc a daeth yn un o'u ffyrdd o fyw.